| surveiller les mouvements de l'ennemi |
| | Đứng trên ngọn cây để cảnh giới |
| se tenir à la cime d'un arbre pour surveiller les mouvements de l'ennemi |
| | frontière; limites du pays |
| | Cảnh giới nước Nam |
| la frontière du Viet Nam |
| | donner des conseils |
| | Chúng cảnh giới nhau |
| ils se donnent des conseils |